Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Watching Sports
Languages
Timeline
Generic

TAICHI SASAKI

Hatsukaichi-shi

Summary

For 7 years, dynamic translator and interpreter with experience at Hiroshima Toyo Carp, adept at enhancing communication between international players and the Japanese team. Leveraging fluent bilingualism and effective communication techniques such as active listening and assertive communication. I fostered cultural understanding and built strong relationships, ensuring seamless interactions during meetings and media engagements. Committed to continuous learning and professional ethics. Moreover, more than 15 years of playing baseball experience, and experience in Japanese high scholl baseball where I strived to play the biggest national high school tournament at Koshien stadium, and college baseball for 4 years in America. I have a thorough knowledge of amateur baseball and professional leagues in Japan

Overview

7
7
years of professional experience

Work History

Translator and Interpreter

Hiroshima Toyo Carp
Hiroshima, Japan
03.2019 - Current
  • Assisted international players communication between japanese side and them on and off the field.
  • Assisted international players and their family daily life.
  • Supported translating TV, media interviews.
  • Managed international players annual schedule.
  • Improved cultural understanding of international players by providing language and cultural example.
  • Assisted in building relationships between the japanese side and international players.
  • Supported real-time interpretation during meetings and press conferences.

Education

Bachelor of Health And Fitness - Health And Fitness

University of Jamestown
Jamestown, North Dakota
02-2019

Bachelor of Arts - Art Education

Olympic Community College
Bremerton, Washington
06-2017

Skills

  • Written translation
  • Fluent bilingualism japanese and english
  • Effective communication techniques
  • Cultural awareness
  • Continuous learning mindset
  • Team collaboration aptitude
  • Professional ethics
  • Project management abilities

Watching Sports

Learning Spanish for 6 months. it is not fluent but understanding some part of Spanish especially, baseball terms.

Languages

Japanese
Native or Bilingual
English
Full Professional
Spanish
Elementary

Timeline

Translator and Interpreter

Hiroshima Toyo Carp
03.2019 - Current

Bachelor of Health And Fitness - Health And Fitness

University of Jamestown

Bachelor of Arts - Art Education

Olympic Community College
TAICHI SASAKI