Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Websites
Accomplishments
Timeline
StoreManager
MARSHEILLA VENNY YINATA

MARSHEILLA VENNY YINATA

INTERNATIONAL TRADING SUPPORT
Tokyo

Summary

Graduated as Bachelors in Japanese Cultures & Linguistics, studied & lived in Japan for 2 years and counting. N2 certified since 2019, planning on taking N1 this year. Passionate in teamwork, relation building, communicate and sharing stories, and love challenges. Interest in cultural and historical things for they are what our current global societies are made of. Experienced in organizational works and public speaking. Always believe that growth is never comfortable but worth it.

Overview

2
2
years of professional experience
3
3
Languages

Work History

International Trading Support

SAMPO CORPORATION
11.2023 - Current
  • Providing support in the import-export activity between Japan-Korea-Indonesia for metal scrap commodities.
  • Ensure that the shipping and customs process goes well by managing the bookings, data entries, and paperworks.
  • Actively engaged in communicating through emails and phones or verbal, either internally and externally with people involved.
  • Entrusted to handle the newly established urea export business after only 6 months of joining the company.
  • As the only Indonesian in the team, responded to inquiries and provided technical assistance over phone and in person using Bahasa Indonesia or English and report in Japanese to the management.

International Marketing Assistant for Japan & Korea

SPS Corporate - PT. Sun Paper Source
06.2022 - 10.2023
  • Acting as the bridge and representative (Japanese & English speaker) in meeting clients and developed strong business relationships with potential clients.
  • Assisting Regional Manager in developed tailored marketing plans to attract key international clients and foster long-term, especially in handling Japanese and Korean customers.
  • In charge as Japan & Korea Export Marketing Supervisor in supervising all the processes from customer order - product development - mass productions - shipments.
  • Make sure of product quality and customers satisfaction.
  • Conducted market research to identify new opportunities and target markets.
  • Followed detailed directions from management to complete daily paperwork and computer data entry.

Freelance Japanese Interpreter/Translator

Maranatha Christian University
04.2022 - 05.2022
  • Part-time freelancer in a joint program between Faculty of Language & Culture and Kyoto-Seika University, as a Japanese interpreter for live-sessions lectures.
  • Helping Japanese student in understanding the materials lecturers present for their research, by live-interpreting in Indonesia-Japanese / English-Japanese, about Smart City, Transit Oriented Development, Green Open Space, etc.

Freelance Japanese Teacher

Yotsuba Japanese Learning
2 2022 - 5 2022
  • Teaching basic Japanese language in private online course for students of any ranges of age.
  • Developed strong relationships with students, fostering a positive learning environment conducive to academic success.
  • Enhanced cultural awareness among students through the incorporation of Japanese history, art, and traditions in lessons.

Education

Bachelor of Arts - Japanese Culture & Linguistic

Maranatha Christian University
Bandung, Indonesia
04.2001 -

Certificate in MEXT Japanese Studies - Japanese Studies & Research

Yokohama National University
Yokohama, Japan
04.2001 -

Certificate in Fall Term Exchange Program - Japanese Languages & Cultures

Hokusei Gakuen University
Sapporo, Hokkaido
04.2001 -

Skills

Multi-languages Skills (Bahasa Indonesia, English, Japanese)

Accomplishments

  • Outstanding Performances - The Multilingual & Most Polite Award (2022): The annual award given by the company to recognize the outstanding performances in several categories.
  • Best Graduate of Maranatha Christian University's Faculty of Languages & Cultures (2022): Chosen as the Best Graduate of the faculty and gave speech as the graduates representative at the Graduation Ceremony.
  • MEXT Japanese Studies Scholarship Recipient (2020): A full scholarship program conducted by the Japanese Ministry of Education.
  • Excellency Award of YNU 10th Japanese Speech Competition (2020).
  • Publication of Interview Article in Japanese at Tokimeki Shuzaiki (2021): An international culture forum managed by The Japan Foundation.
  • Japanese-Language Proficiency Test Level N2 (2019): Certified and administered by The Japan Educational Exchanges and Services.
  • 1st Winner of Japanzuki Show 14 Sakubun Contest A (2019): Won 1st place for Sakubun (Japanese Essay Writing) Contest held by Pendidikan Indonesia University Japanese Divisions.
  • Volunteer at Global Business, Leadership and Cultural Experience Program (2018): As liaison officer in the summer program held by International Office of Maranatha Christian University with participants from Malaysia, Philippine, India & Japan.
  • Speaker at Webinar entitled: Learning Foreign Languages, Experiencing Different Cultures - Here and Abroad (2020): A webinar open for public, held by the Faculty of Languages & Cultures of Maranatha Christian University.

Timeline

International Trading Support

SAMPO CORPORATION
11.2023 - Current

International Marketing Assistant for Japan & Korea

SPS Corporate - PT. Sun Paper Source
06.2022 - 10.2023

Freelance Japanese Interpreter/Translator

Maranatha Christian University
04.2022 - 05.2022

Bachelor of Arts - Japanese Culture & Linguistic

Maranatha Christian University
04.2001 -

Certificate in MEXT Japanese Studies - Japanese Studies & Research

Yokohama National University
04.2001 -

Certificate in Fall Term Exchange Program - Japanese Languages & Cultures

Hokusei Gakuen University
04.2001 -

Freelance Japanese Teacher

Yotsuba Japanese Learning
2 2022 - 5 2022
MARSHEILLA VENNY YINATAINTERNATIONAL TRADING SUPPORT