Yuto Obinata
AI Programmer, Writer & Translator
Taito-ku
Summary
Bilingual Computer Science graduate who earned a place on the Dean’s List through consistent academic effort. Native in Japanese and fluent in English (EIKEN Grade 1 / TOEIC 830), focusing on applying technical knowledge to create clear and accurate documentation.
With a practical foundation in Python, Java, and AI-driven development, I am eager to contribute as an AI engineer, software developer, technical writer, or translator. I aim to deliver reliable code and well-structured text by combining my programming knowledge with bilingual skills.
Overview
2
2
years of professional experience
2
2
Certifications
2
2
Languages
Work History
Sales Associate (Part-time)
My Basket Co., Ltd.
07.2024 - 02.2026
- Customer service and daily store operations
- Inventory support and teamwork in a fast-paced environment
Sales Associate (Part-time)
Daiso Industries Co., Ltd.
02.2024 - 01.2025
- Customer service and daily store operations
- Inventory support and teamwork in a fast-paced environment
Education
Bachelor of Science - Computer Science
University of The People
California06-2025
Skills
- English writing and communication: Clear and professional writing for various business needs
- Customer service and listening skills: Ability to listen to customer needs and provide helpful solutions
- Programming fundamentals: Basic knowledge and coding skills in Python, Java, and Web technologies
- AI-assisted development: Experience using AI tools to improve work efficiency and workflows
- Inventory control and tracking: Managing stock levels accurately and following inventory procedures
- Data and record management: Keeping organized and precise records for operational efficiency
Certification
EIKEN Grade 1
Timeline
TOEIC 830
02-2026
EIKEN Grade 1
07-2025
Sales Associate (Part-time)
My Basket Co., Ltd.
07.2024 - 02.2026
Sales Associate (Part-time)
Daiso Industries Co., Ltd.
02.2024 - 01.2025
Bachelor of Science - Computer Science
University of The People
Interests
- Digital Illustration & Animation: Actively refining techniques in anime-style character design and 2D animation
- Game Development & Systems Design: Developing a balanced remake of "Inflation RPG," with a focus on optimizing game mechanics and enhancing user interface (UI) for a seamless player experience.