Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Timeline
Generic
Yui Takasaki

Yui Takasaki

Osaka,12

Summary

Accomplished Business Analyst with extensive experience at Osaka Tourist Bureau, adept at writing manuals, monitoring KPIs, and establishing governance frameworks. Proven track record as a Japanese to English Translator at Cosmic Holdings Inc., excelling in translation accuracy, team management, and cultural adaptation. Former Yoga Instructor at LAVA International Inc., skilled in conducting classes, developing workshops, and coordinating wellness programmes. Proficient in Microsoft Visio, enterprise architecture, negotiation mastery, decision support, process improvements, performance measurement systems, and management information systems expertise. Career goal: to leverage analytical skills and cross-cultural communication expertise to drive operational excellence and strategic growth.

Overview

2
2
Languages

Work History

Yoga Instructor

Lava International

· Conducted over 15 weekly classes, accommodating groups of up to 40 students.

· Developed and led specialized in workshops on mindfulness and stress reduction, resulting in over 95 % in workshop new attendance.

· Kept classes interesting and enjoyable by integrating different techniques and styles in teaching yoga.

· Encouraged group bonding, connecting and team building through fun and intelligent sequencing.

· Created and distributed educational content on the benefits of yoga and healthy living through newsletters and social media.

Japanese to English Translator

Cosmic Holdings
  • Supported non-profit organisations by translating outreach materials, increasing engagement with English-speaking donors.
  • Translated videos, tutorials, adverts and films by writing and providing accurate subtitles.
  • Managed a team of freelance translators, overseeing project timelines and quality control for large-scale translations.
  • Assisted tourists and expatriates as a bilingual guide, providing language support and cultural insights.
  • Used cultural background knowledge to understand idiomatic meanings of specific expressions.
  • Collaborated with content creators to adapt Japanese marketing materials for English-speaking audiences, boosting brand visibility.

Business Analyst

Osaka Tourists Bureau
  • Wrote new manuals, definitions and SOPs guiding individual job titles on expectations and processes.
  • Monitored key performance indicators to track progress against strategic goals and objectives.
  • Established governance frameworks to maintain data integrity and compliance with regulatory standards.
  • Reviewed and updated business continuity plans to mitigate risks associated with system failures.
  • Analysed business processes to identify inefficiencies and recommend improvements for operational excellence.
  • Monitored current systems and staff activities to compile detailed and current information.

Education

Bachelor - Business Administration

University of The People
U.S.
04.2001 -

Skills

Financial Planner qualified

Timeline

Bachelor - Business Administration

University of The People
04.2001 -

Yoga Instructor

Lava International

Japanese to English Translator

Cosmic Holdings

Business Analyst

Osaka Tourists Bureau
Yui Takasaki