Yosuke Ideguchi
Kyoto
Summary
Experienced editor with 13 years of experience since university, specializing in high-quality Japanese subtitle creation and transcription that leverages both AI and professional expertise. Demonstrates robust Japanese language skills, extensive knowledge in the humanities, and a deep understanding of Japan's cultural nuances and current trends. Recently involved in editing tasks using AI and Python, enhancing engineering knowledge and experience.
Overview
13
13
years of professional experience
Work History
Editor for Japanese Content, Engineer
Digital Unite
03.2011 - Current
- Current main tasks include transcribing Japanese audio, and polishing and rearranging manuscripts for articles.
- Also engaged in accurate subtitling of videos of Japanese presentations, university lectures, etc.
- Familiar with Japanese expressions and correct phrasing in various situations.
- Engineering skills include an experience in developing products using Python and operating ChatGPT through API.
- Capable of communication in English.
- Experienced in managing remote work, accurately communicating with colleagues via written chat.
Education
Bachelor of Arts - Sociology
Kyoto University
Kyoto, Japan03.2018
Skills
Japanese editing and proofreading
Strong knowledge of grammar and natural language expression
Knowledge of AI and Python
Clear Communication in English
Languages
Japanese
Native language
English
Intermediate
B1
Timeline
Editor for Japanese Content, Engineer
Digital Unite
03.2011 - Current
Bachelor of Arts - Sociology
Kyoto University
Similar Profiles
Katelyn RelihanKatelyn Relihan
Alarm Monitor at Unite States Air ForceAlarm Monitor at Unite States Air Force
Isabelle RosierIsabelle Rosier
AIR FRANCE UNION REPRESENTATIVE/HEALTH OFFICER at UNITE THE UNIONAIR FRANCE UNION REPRESENTATIVE/HEALTH OFFICER at UNITE THE UNION
Parker ChapmanParker Chapman
Kids Unite Supervisor at Weatherford ISD Kids UniteKids Unite Supervisor at Weatherford ISD Kids Unite