Microsoft Word/PowerPoint/Excel
Yilin Lan
Interpreter/Translator
Beijing
Summary
Hardworking and passionate candidate with interpreting experience eager to secure the volunteer interpreter position. Ready to help the team achieve goals and facilitate communication between people of different cultures and backgrounds.
Overview
2
2
years of professional experience
4
4
years of post-secondary education
4
4
Certifications
4
4
Languages
Work History
Translator
Leading Bird
Online
05.2022 - Current
- Translate 3539 words in English-Japanese translation program, with 95% accuracy, dealing with materials from various fields
- Acquired basic skills of Trados (CAT Tool)
- Applied cultural understanding to discern specific meanings beyond literal written words
English Tutor
New Oriental
Beijing
07.2023 - Current
- Tutored over 100 students to develop deeper comprehension of English course materials and better understanding of assignments to improve academic success.
- Taught students study techniques and strategies for succeeding on IELTS/TOFEL/SSAT tests.
Education
Bachelor - English Language And Literature
University of Science And Technology Beijing
Beijing, China 09.2020 - 06.2024
Skills
Consecutive Interpreting
undefinedVolunteer Experience
- Subtitle Translator (2019- ): Translated video content from Japanese to Chinese and vice versa. Applied cultural understanding to discern specific meanings beyond literal written words.
Software
Certification
JLPT N1 (146)
Timeline
CATTI lv. 3 Jap.Interpretor
11-2023
English Tutor
New Oriental
07.2023 - Current
IELTS (8)
03-2023
Translator
Leading Bird
05.2022 - Current
CATTI lv.3 Jap.Translator
11-2020
Bachelor - English Language And Literature
University of Science And Technology Beijing
09.2020 - 06.2024
JLPT N1 (146)
11-2018
Similar Profiles
Rakesh JoshiRakesh Joshi
Finance Manager at Leading Bird Web Services (ConnectedH)Finance Manager at Leading Bird Web Services (ConnectedH)
Shyamali RebeccaShyamali Rebecca
Admin Assistant at Bird & Bird ATMD (Contract)Admin Assistant at Bird & Bird ATMD (Contract)
Sabrina ZhangSabrina Zhang
Tutor at Leading Pioneer EducationTutor at Leading Pioneer Education