Tomoko Nakayama

• Translator
• Interpreter
• TOEIC900
• Eiken Pre-1
• Specialized in Automotive Industries

Focused Translator with highly developed understanding of Japanese and American language and culture. Skilled in quickly and accurately translating written documents. Over 16 years of related expertise.

Translation Agency, Performed office duties in English for the aforementioned companies, ensuring smooth communication and documentation using various applications such as Excel, Word, PowerPoint and WordPress.

• Computer Software Company, Provided interpretation services for a computer software company.
• Aircraft Company, Provided interpretation services for an aircraft company.
• English after-school programs, Provided interpretation services for English after-school programs.
• Nursery school, Provided interpretation services for a nursery school.

• Merryland Nursery School, Social Welfare Corporation, 05/01/21, 06/30/24, Planned English conversation classes while helping each other with foreign English teachers. Provided support for parents and children, including families from overseas. Created an educational environment where children can enjoy, become familiar and comfortable with the English language. Provided homework guidance. Safety management of the children. Created blogs for their after school program, accounting, tolling and collecting their fees.
• English After School, Yumekirara, 07/01/19, 04/30/21, Worked in an English after-school program where children could play and learn while becoming familiar with the English language, in collaboration with native English-speaking teachers. Created fun slide-shows using PowerPoint and gave presentations to the children to familiarize them with both foreign and Japanese cultures. Planned fun English conversation classes for the children. Provided support and guidance so that the children could practice the most commonly used terms on a daily basis in order to be able to introduce themselves in English. Prepared levelized English worksheets and helped the children carefully complete the writing worksheet. Provided speaking practice for Eiken Junior and Eiken. Read English books to the children before snack time and helped the children introduce today's snack in English by themselves. Helped the students do their homework. Planned English play times for seasonal recreations such as Osho-gatsu, Mamemaki, Easter, Halloween, and Christmas.