Nanami Sakurai
Bachelor Of International Studies
Tokyo
Summary
I emphasize finding common ground and gaining new perspectives from a wide range of disciplines, influenced by my high school studies in the sciences and my current interest in historical research and art appreciation. Having spent my childhood in New Zealand and having a Japanese mother and Belgian father, I have always been conscious of being conversant in both languages and in multiple cultures.
Overview
3
3
years of professional experience
Work History
Tutor
Mainly Teach English But Also Offer Comprehensive Support For Students Preparing For Entrance Exams.
11.2021 - Current
- Provided homework assistance using specific curriculum and materials.
- Supported students with helpful study habits and exam strategies.
- Collaborated with students to complete homework assignments, identify lagging skills, and correct weaknesses.
- Motivated students towards learning and studying to build self-confidence and reduce fear of failure.
- Met with parents to discuss student progress and address concerns.
- Taught students remotely using online video chat platform and other delivery channels.
Translator
Mainly Translate Creative English Writings To Japanese And Suggested Additions During Editing.
12.2020 - Current
- Replicated flow, style, and overall meaning of original texts.
- Reviewed final works to spot and correct errors in punctuation, grammar, and translation.
- Applied cultural understanding to discern specific meanings beyond literal written words.
- Translated documents from English or Dutch to Japanese or opposite.
- Worked on projects with professionals in a wide range of feilds.
Education
Bachelor of Arts - International And Area Studies
Tokyo University of Foreign Studies
3-11-1 Asahi-cho, Fuchu City, Tokyo, Japan183-0003 04.2001 -
High School Diploma -
Fukuoka Prefectural Shuyukan High School
6-1-10 Nishishin, Sagara-ku, Fukuoka City, Fukuoka 04.2001 -
Skills
Study Plan Development
Reading Comprehension
Lesson Planning
Progress Reporting
Fluent in English and Japanese
Document Translation
Cross-Cultural Communication
Art History Knowledge and Interest
Scheduling
Voice Projection
Timeline
Tutor
Mainly Teach English But Also Offer Comprehensive Support For Students Preparing For Entrance Exams.
11.2021 - Current
Translator
Mainly Translate Creative English Writings To Japanese And Suggested Additions During Editing.
12.2020 - Current
Bachelor of Arts - International And Area Studies
Tokyo University of Foreign Studies
04.2001 -
High School Diploma -
Fukuoka Prefectural Shuyukan High School
04.2001 -