Miyuki Kudo
Tokyo
Summary
Dynamic and results-oriented professional with extensive experience in music coordination, translation, and interpretation, primarily with Asobisystem. Excelled in studio management and cultural awareness, significantly enhancing international artist collaborations. Proven track record in project management and vendor partnerships, adept at delivering high-quality services and products.
Overview
12
12
years of professional experience
Work History
Music Coordinator, Translator
Freelancer
03.2018 - Current
- Directed global operations, from starting point of navigating artist through recording sessions and marketing and sales of music.
- Assisted Japanese artists to communicate with International artists.
- Participated in team projects, demonstrating an ability to work collaboratively and effectively.
- Translated documents such as press releases and one-sheets from Japanese to English or from English to Japanese.
Translator and Interpreter
Asobisystem
03.2013 - 03.2017
- Translated YouTube channels and websites run by Asobisystem from Japanese to English.
- Researched cultural etiquette and specific use of slang words.
- Reviewed final work to spot and correct errors in punctuation, grammar, and translation.
- Provided information on various sites throughout Harajuku at the Asobisystem Tourist Information Center.
- Developed partnerships with external vendors and suppliers to obtain quality products and services.
Education
Bachelor of Arts - Sound Production
Northern Melbourne Institute of TAFE
Melbourne, Australia01-2013
Skills
- Video editing
- Studio management
- Client communication
- Tour management
- Music production
- Music arrangement
- Sound design
- Social media promotion
- Cultural awareness
- Live interpretations
- Project management abilities
- Vendor partnerships
Languages
Japanese
Native language
English
Beginner
A1
Timeline
Music Coordinator, Translator
Freelancer
03.2018 - Current
Translator and Interpreter
Asobisystem
03.2013 - 03.2017
Bachelor of Arts - Sound Production
Northern Melbourne Institute of TAFE
Similar Profiles
Saikiran GurramSaikiran Gurram
Sports Masseur & Massage Therapist at FreelancerSports Masseur & Massage Therapist at Freelancer
MARIA IZABEL BARROSO MAIAMARIA IZABEL BARROSO MAIA
Pharmaceutical and Medical Freelance Translator at FreelancerPharmaceutical and Medical Freelance Translator at Freelancer
Carrie WittigCarrie Wittig
Administrative Assistant at FreelancerAdministrative Assistant at Freelancer