Cooking
Masayuki Yamaoka
Japanese Interpreter
Musashino
Summary
A Japanese interpreter with over 1 year of industrial experience. worked simultaneously as a Hotel receptionist from the last September to January of this year, after graduating from the University of Southampton; a university listed as one of the top 1% in the world. From my background as well as my knowledge in Data analysis, I can offer to bring a bright as well as a work driven individual into the workspace.
Overview
3
3
Languages
2
2
Certifications
5
5
years of post-secondary education
2
2
years of professional experience
Work History
Japanese Interpreter
WAmazing inc
Tokyo
10.2019 - Current
- Translated published content including tourist articles, instructions and most recently a published article on THE ALCHEMISTS KITCHEN website.
- Maintained subtle Japanese nuances and applied them in English.
- Handed the task to translate cosmetic product ingredients for online retail.
- Given the opportunity to write the headline banners for usage on the main website.
- Supported student education by accompanying non-[Language] speaking individuals to classes, study sessions and assemblies to translate instruction, conversation and documents.
- Maintained message content, tone and emotion as closely as possible.
Hotel Receptionist
Nippon Seinenkan Hotel
Tokyo
09.2019 - 12.2020
- Translated in both Japanese and English to assist staff for staff who could not understand either language.
- Handed the responsibility to write review replies as well as in hotel announcements
- • Served customers in a polite and timely manner, assisting many of their needs such as room inspections and delivering amenities.
Education
Bachelor of Science - Marine Biology
University Of Southampton
Southampton, United Kingdom 08.2016 - 07.2019
High School Diploma -
CATS College
Cambridge 09.2014 - 07.2016
Skills
Matlabundefined
Certification
Small boat license
Interests
Futsal
Music listening
Cafe finding
Timeline
First Aid license
03-2020
Japanese Interpreter
WAmazing inc
10.2019 - Current
Hotel Receptionist
Nippon Seinenkan Hotel
09.2019 - 12.2020
Small boat license
03-2017
Bachelor of Science - Marine Biology
University Of Southampton
08.2016 - 07.2019
High School Diploma -
CATS College
09.2014 - 07.2016
Similar Profiles
Risako IIDARisako IIDA
Unit Manager, Digital Marketing Division at INCLUSIVE CorporationUnit Manager, Digital Marketing Division at INCLUSIVE Corporation
Naoko TsuchiyaNaoko Tsuchiya
Registered Nurse at St. Luke's International HospitalRegistered Nurse at St. Luke's International Hospital
Sumiko Van De MarkSumiko Van De Mark
Japanese Interpreter and Family Support at Jefferson Industries Inc.Japanese Interpreter and Family Support at Jefferson Industries Inc.