MAKSIM TIKHONENKO

A hardworking and passionate multilingual translator with 7 years of experience seeking the position of Translator, Interpreter, and Communication Specialist at KOJIMA PRODUCTIONS. Excellent knowledge of Japanese and English, vast experience in communication in international teams, and expertise in translation and interpretation, including simultaneous interpretation and consequent interpretation during interviews. Seek to use strong communication abilities, passion for video games and experience in game development to effectively facilitate communication between people.

• Provided live simultaneous interpretation of V. Putin's address to the Federal Assembly into Japanese, broadcasted on TBS. Successfully managed to adapt to unexpected changes of topic and interpret puns and unclear statements.
• Participated in three game jams as a scenario writer and project manager/communication facilitator. Coordinated international teams consisting from people from Russia, Ukraine, Japan, USA, and South Korea. Skillfully guided the teams, enabling the timely and successful development of captivating games.

• Driving License (category B), Russia (December, 2010)
• Driving License (ordinary vehicle), Japan (October, 2020)

• Engage in game development on an amateur level.
• Wrote several short works of fiction in English and Japanese
• Familiar with various Japanese media (manga, anime, games) since 2009.