MAKO HUSSER
TRANSLATOR
Tokyo,13
Overview
12
12
years of professional experience
3
3
Languages
Work History
Translator
Self-employeed
02.2012 - Current
- Enhanced client satisfaction by delivering accurate and timely translations for various industries.
- Offered transcription services for audio recordings as part of a comprehensive language solutions package.
- Developed a strong working knowledge of industry-specific terminology through extensive research and continuous professional development.
- Participated in localization projects to adapt content for specific regional markets, resulting in increased revenue from international clients.
Translator
MACROMILL, INC.
03.2020 - 01.2023
- Facilitated cross-cultural communication by offering cultural consultation services alongside translation work.
- Adapted to ever-changing client needs and project requirements, demonstrating flexibility and a commitment to excellence in all translation work.
- Enhanced client satisfaction by delivering accurate and timely translations for various industries.
- Collaborated with fellow translators to ensure consistency in language usage and style across all documents.
Education
Bachelor of Arts - UK Art History
Kyoto City University of Arts
Kyoto, Japan 04.2001 -
No Degree - Foreign Languages Education
Université De Lille
Lille, France 04.2001 -
Skills
Document Translation
Fluent in Japanese, English, and French
Cross-cultural communication
Language Localization
Computer-assisted translation tools
Verbal and written communication
Proofreading skills
Cultural expertise
Cultural Awareness
Timeline
Translator
MACROMILL, INC.
03.2020 - 01.2023
Translator
Self-employeed
02.2012 - Current
Bachelor of Arts - UK Art History
Kyoto City University of Arts
04.2001 -
No Degree - Foreign Languages Education
Université De Lille
04.2001 -