Louis Michau
Multilingual Professional | Translator | Language Educator | Game Localization Enthusiast
Tokyo
Summary
Multilingual and versatile professional with a Bachelor's degree in Applied Foreign Languages (Translation), fluent in French, English, and Spanish. Experienced across diverse fields including translation, language instruction, hospitality management, and cross-cultural communication. Proven ability to adapt quickly in international environments, having lived and worked in France, Canada, and South Africa. Skilled in delivering language services, managing teams, and supporting user experiences through feedback and detail-oriented analysis. Currently based in Tokyo under a Working Holiday Visa, open to opportunities in translation, education, localization, and client-facing roles.
Overview
8
8
years of professional experience
4
4
Languages
Work History
English Tutor
Private Clients
09.2017 - Current
- Improved students' written and verbal English skills through personalized learning programs.
- Enhanced students'' reading and writing skills by implementing interactive and engaging lesson plans.
- Developed personalized tutoring sessions based on student needs, leading to improved academic performance.
- Tutored students to develop deeper comprehension of English course materials and better understanding of assignments to improve academic success.
Restaurant Manager
Patati-Patata
03.2022 - 01.2025
- Managed daily operations to ensure a high level of efficiency, consistency, and quality in both food and service.
- Correctly calculated inventory and ordered appropriate supplies.
- Met, greeted, and encouraged feedback from customers and used feedback to implement positive changes within restaurant.
- Tracked daily sales transactions and invoices for accurate and updated financial reporting.
- Increased restaurant revenue by optimizing table turnover rates and enhancing menu offerings.
- Developed, implemented, and managed business plans to promote profitable food and beverage sales.
Chief Marketing Officer
Vongola Production
01.2021 - 01.2024
- Oversaw development of traditional and social media marketing campaigns to drive sales and customer engagement.
- Increased market awareness and penetration through development of creative collateral.
- Optimized website conversion rates by executing user experience improvements and search engine optimization tactics.
Translator
Akhena Researsh
06.2020 - 06.2021
- Translated documents from English to French and Spanish
- Reviewed final work to spot and correct errors in punctuation, grammar, and translation.
- Assisted non-native English-speaking colleagues with document editing, improving overall team productivity and communication quality.
- Improved readability of translated materials by employing advanced proofreading techniques and meticulous editing skills.
English Teacher
Universite Gustave Eiffel
09.2019 - 06.2021
- Developed innovative lesson plans to engage students in English language learning.
- Prepared and implemented lesson plans covering required course topics.
- Increased student motivation by providing timely feedback and recognizing individual achievements.
- Planned dynamic lessons to increase student comprehension of books and literary concepts.
Machine Operator
Motul
06.2017 - 03.2021
- Followed detailed instructions to operate machines with accuracy and produce quality products.
- Loaded raw materials into machines and unloaded finished products to keep manufacturing process running smoothly.
- Set up and adjusted equipment and properly configured machines for daily operation.
- Set up and ran machinery to produce exceptional products for industrial needs.
Education
Bachelor of Arts - Translation
Universite Gustave Eiffel
France 04.2001 -
High School Diploma -
Lycee Emily Bronte
France 04.2001 -
Skills
Individualized instruction
Lesson planning
Progress evaluations
Building rapport
Bilingual in English, French and Spanish
Organizational and time management skills
Contextual Adaptation
Cultural Sensitivity
Attention to Detail
Critical Thinking
Fast Learner
Time Management
Communication & Team Collaboration
Problem Solving
Adaptability in Multicultural Teams
Video games
Passionate about video games with beta testing experience, providing feedback on language clarity and user experience.
Timeline
Restaurant Manager
Patati-Patata
03.2022 - 01.2025
Chief Marketing Officer
Vongola Production
01.2021 - 01.2024
Translator
Akhena Researsh
06.2020 - 06.2021
English Teacher
Universite Gustave Eiffel
09.2019 - 06.2021
English Tutor
Private Clients
09.2017 - Current
Machine Operator
Motul
06.2017 - 03.2021
Bachelor of Arts - Translation
Universite Gustave Eiffel
04.2001 -
High School Diploma -
Lycee Emily Bronte
04.2001 -