LIOU TANG
Student
Summary
Adept at bridging language barriers, I excelled as a Japanese-English Translator at Asia to Japan, enhancing translation accuracy and cultural relevance. Achieved commendable client satisfaction through meticulous literary translation and effective interpersonal skills. Proficient in multilingual interpretation (Chinese/Japanese/English/Korean) and adept at trend analysis, I consistently met sales targets at UNIQLO, fostering an inclusive customer experience. Additionally, excellent analytical, organizational and decision-making abilities. Last but not least, I can take this intern at least till the end of next June (June 2025) since today.
Overview
3
3
years of professional experience
Work History
Japanese-English Translator
Asia to Japan
05.2023 - 08.2023
- Delivered high-quality translations by prioritizing attention to detail and cultural relevance in each project at Asia to Japan.
- Streamlined communication between English and Japanese speakers, providing real-time interpretation services for meetings and conferences.
- Succeeded in meeting client expectations, consistently receiving positive feedback for accuracy, timeliness, and professionalism in translation projects.
- Assisted in the localization of websites, apps, and marketing materials, ensuring culturally appropriate content for target audiences.
- Enhanced translation accuracy by consistently proofreading and editing translated documents.
- Ensured clear understanding among multicultural teams by creating standardized glossaries of key terms that were frequently used.
Retail Sales Worker
UNIQLO
11.2020 - 03.2022
- Achieved sales targets through effective communication and persuasive selling techniques.
- Cultivated an inclusive shopping atmosphere for diverse clientele by demonstrating cultural sensitivity when interacting with customers.
- Provided personalized recommendations based on customer preferences or specific needs.
- Collaborated with team members at UNIQLO Shinjuku store to achieve monthly sales goals and improve overall store performance.
Education
Bachelor of Arts - Global Studies
Sophia University
7-1 Kioi-cho, Chiyoda-ku, Tokyo03.2025
Skills
Interpreter (Chinese/Japanese/English/Korean)
Literary Translation
Trend Analysis
SWOT Analysis
Customer Segmentation
Product Knowledge Expertise
Languages
Chinese (Mandarin)
Native language
Japanese
Proficient
C2
English
Proficient
C2
Korean
Advanced
C1
Timeline
Japanese-English Translator
Asia to Japan
05.2023 - 08.2023
Retail Sales Worker
UNIQLO
11.2020 - 03.2022
Bachelor of Arts - Global Studies
Sophia University
Similar Profiles
Rei TanaseRei Tanase
Internship at Asia to JapanInternship at Asia to Japan
Helen SelvanathanHelen Selvanathan
Senior Director at SAP Asia Pacific & JapanSenior Director at SAP Asia Pacific & Japan
Asuka KusamaAsuka Kusama
HR Operation Specialist at Schneider Electric Japan Holdings Ltd.HR Operation Specialist at Schneider Electric Japan Holdings Ltd.
JAMES CHEUNGJAMES CHEUNG
Japanese-English Translator (Freelance) at Medibang Inc.Japanese-English Translator (Freelance) at Medibang Inc.
Nate AkeyNate Akey
Japanese-English Translator at Kiryu Environmental Planning (桐生環境計画)Japanese-English Translator at Kiryu Environmental Planning (桐生環境計画)