Kuon Tokushige
Translator Assistance
Tokyo
Summary
Proven Assistant Translator at Shinzo Translation Company, excelling in fluent bilingualism and translation accuracy. Spearheaded localization projects to enhance cultural relevance, and significantly improved document precision through meticulous proofreading. Expert in literary and legal translation, contributing to project success by offering linguistic insights.
Overview
1
1
year of professional experience
2
2
Languages
Work History
Assistant Translator
Shinzo Translation Company
06.2023 - Current
- Worked closely with translators from various departments, sharing best practices and resources to improve overall company performance in the field of translation services.
- Completed localization projects that required deep understanding of cultural nuances, resulting in accurate representations tailored specifically for target audiences.
- Supported project managers by providing linguistic expertise during planning stages of various projects.
- Enhanced translation accuracy by proofreading and editing translated documents.
Education
Bachelor of Science - Political Science And Economics
Waseda University
Tokyo, Shinjuku, Japan 04.2001 -
Skills
Translation Accuracy
Fluent Bilingualism
Literary Translation
Legal Translation
Timeline
Assistant Translator
Shinzo Translation Company
06.2023 - Current
Bachelor of Science - Political Science And Economics
Waseda University
04.2001 -
Similar Profiles
Leo KohLeo Koh
Restaurant Waiter at Shinzo Japanese CuisineRestaurant Waiter at Shinzo Japanese Cuisine
Yousef MohamedYousef Mohamed
Senior Accountant at Al Resala Legal Translation CompanySenior Accountant at Al Resala Legal Translation Company
Nguyen Thi Linh DaNguyen Thi Linh Da
Freelance English - Vietnamese Translator (Remote) at B.I.N. Translation CompanyFreelance English - Vietnamese Translator (Remote) at B.I.N. Translation Company
Hnin Aye WaiHnin Aye Wai
Dispatched Engineer at NEC Networks & System Integration Co., Ltd.Dispatched Engineer at NEC Networks & System Integration Co., Ltd.
GLEN ROYCEGLEN ROYCE
PYP Coordinator / De Facto Elementary Principal at GIIS Tokyo, JapanPYP Coordinator / De Facto Elementary Principal at GIIS Tokyo, Japan