Summary
Overview
Work history
Education
Skills
Languages
Hobbies
Timeline
Generic
Khilola Kholmatova

Khilola Kholmatova

Fuchu, Tokyo,Japan

Summary

Took part in the international symposium as a simultaneous interpreter (TSUOS 2018).

Participated as an interpreter in the 2019 parliamentary elections in Uzbekistan.

Obtained a grant for a two-week program from the Japan Foundation.

Obtained a scholarship from Heiwa Nakajima foundation and MEXT to study in Japan.

Graduated with a bachelor's degree and achieved excellent grades among my fellow students.

Experienced Japanese Language Teacher with a strong commitment to fostering language proficiency and cultural understanding. Dedicated and highly skilled translator with a passion for bridging language barriers and facilitating effective communication. Energetic and customer-oriented sales attendant with a passion for fashion and retail.

Overview

4
4
years of professional experience
4
4
years of post-secondary education

Work history

Sales attendant

Uniqlo Shibuya Dogenzaka store
Tokyo
12.2021 - Current
  • Assisted customers with product selection and sales, offering style advice, and explaining product features, recommending items to increase transaction value.
  • Maintained store cleanliness and organization by restocking shelves, folding clothes, and keeping the store visually appealing.
  • Covered extra shifts and maintained flexible schedule to achieve store goals.
  • Operated cash registers with accuracy and processed cash and card transactions.
  • Carried out active selling from initial customer greeting.
  • Collaborated with team members to achieve store sales targets and ensured a smooth workflow.

Japanese teacher

CEC Gaigo
Tokyo
01.2022 - Current
  • Prioriticed strategies to develop responsible, independent learners.
  • Preserved the confidentiality of student records and information at all times.
  • Conducted engaging and interactive Japanese language lessons for students of various proficiency levels.
  • Designed and implemented customized curriculum to suit the unique learning needs of each class.
  • Assessed and evaluated students' progress and provided constructive feedback for improvement.

Interpreter

Japan Digital University
Tashkent
03.2021 - 04.2023
  • Provided parties with clear and exact translation of written materials and interpretation of verbal conversations.
  • Listened to video dialogue in source language and developed translation into target language to prepare subtitle scripts.
  • Offered cultural input to speakers, assisting parties speaking different languages communicate.
  • Collaborated with colleagues to compile helpful information into organised glossaries for regular referencing during translation process.
  • Documented changes to translated materials and maintained orderly methods for filing data.

Japanese teacher

Silkstars Tashkent
Tashkent
06.2020 - 09.2021
  • Collaborated with fellow teachers to create teaching materials, exchange best practices, and enhance the language program.
  • Conducted regular assessments and provided constructive feedback to students for continuous improvement.
  • Organized cultural activities and events to enhance students' understanding of Japanese culture.

Faculty dean assistant

Tashkent State University of Oriental Studies
09.2019 - 06.2020
  • Managed the Dean's calendar, scheduling meetings, appointments, and events, ensuring efficient time management.
  • Coordinated communication between the Dean's office and faculty members, students.
  • Prepared, proofread, and edited various documents, including reports, memos, and official correspondence.
  • Assisted in organizing and executing faculty meetings, conferences, and academic events.
  • Maintained records of faculty policies, academic programs, and departmental procedures.

Education

Master of Arts - Global Studies

Tokyo University of Foreign Studies
Tokyo
04.2023 -

Bachelor of Arts - Japanese Studies

Tashkent State University of Oriental Studies
Tashkent, Uzbekistan
09.2016 - 07.2020

Skills

  • Microsoft Office Word, Excel, Power Point
  • Strong communication and interpersonal skills, translation, customer services, multitasking, retail operations, team collaboration

Languages

English
Advanced
Japanese
Fluent
Russian
Native
Turkish
Native
Uzbek
Native

Hobbies

Reading Books: I have a passion for literature and enjoy reading a wide range of genres, including fiction, non-fiction, and classic literature. Reading has not only enriched my knowledge but has also honed my critical thinking and analytical skills. It's an activity that I pursue to relax, learn, and expand my horizons.

Gym: I maintain an active lifestyle by regularly working out at the gym. It not only helps me stay physically fit but also teaches me discipline, time management, and the importance of setting and achieving personal goals. My dedication to fitness reflects my commitment to maintaining a healthy work-life balance.

Timeline

Master of Arts - Global Studies

Tokyo University of Foreign Studies
04.2023 -

Japanese teacher

CEC Gaigo
01.2022 - Current

Sales attendant

Uniqlo Shibuya Dogenzaka store
12.2021 - Current

Interpreter

Japan Digital University
03.2021 - 04.2023

Japanese teacher

Silkstars Tashkent
06.2020 - 09.2021

Faculty dean assistant

Tashkent State University of Oriental Studies
09.2019 - 06.2020

Bachelor of Arts - Japanese Studies

Tashkent State University of Oriental Studies
09.2016 - 07.2020
Khilola Kholmatova