Kevin Hernandez
Assistant Manager & Fitness Coach
Osaka,12
Summary
Over the past eight years in Japan, I have accumulated extensive international experience across diverse roles: English instructor, translator, business consultant, and fitness coach. These positions have honed my communication skills, cultural awareness, and adaptability. Teaching enabled me to connect with individuals from various backgrounds, translation refined my attention to detail and precision, consulting developed my strategic thinking and business acumen, and fitness coaching strengthened my leadership and motivational abilities. These varied experiences have given me a unique global perspective, preparing me to tackle new challenges.
My international experience has made me acutely aware of the importance of effective communication and cultural sensitivity in fostering growth and creating positive impacts. I am eager to bring my strong interpersonal skills, strategic insights, and dedication to development to the next stage. I am confident that my diverse background will enable me to contribute meaningful work while growing further in my next professional career.
Overview
5
5
years of professional experience
5
5
years of post-secondary education
4
4
Languages
Work History
Freelance Translator/Editor
Medibang
12.2021 - Current
- Participated in localization projects revolving PR kits, manga and game guides, resulting in increased revenue from international clients.
- Collaborated with fellow translators to ensure consistency in language usage and style across all documents in both English and Spanish
- Adapted to ever-changing client needs and project requirements, demonstrating flexibility and a commitment to excellence in all translation work.
Fitness Coach and Manager
Lifetime Minami
2 2023 - 07.2024
- Coach classes in both English and Japanese, while collaborating with others to create effective yet engaging exercise programs
- Provide marketing help with Google Ads, Facebook Ads, SNS (Ex: lifefitminami on Instagram) in both Japanese and English
- Improved client fitness levels by designing and implementing personalized workout plans tailored to individual needs.
- Organize and create events for members (Ex: team dinners, beach days, Spartan Races, etc.)
- Educated clients on proper exercise technique, reducing the risk of injury while maximizing workout effectiveness.
Subtitler/English Translator
Ted Translation Project
09.2021 - 04.2024
- Provide Spanish to English and Japanese to English subtitles for Ted Talk Videos
- Collaborated with a team on all projects to deliver consistency and maintain quality across all projects.
- Adhered to strict deadlines while maintaining high-quality work, ensuring timely delivery of completed projects.
Business Assistant and Instructor
Meiko Network Japan
04.2021 - 05.2022
- Enhanced student experience by collaborating with others to develop engaging academic programs and events; all of which were promoted through SNS and other measures
- Instructed other teachers and led after-school tutoring sessions for students needing extra support or enrichment opportunities, resulting in improved academic outcomes.
- Increased student motivation by providing timely feedback and recognizing individual achievements.
- Oversaw staff recruitment, training, and performance evaluations, fostering a productive work environment.
Business Consultant
Business World Corporation (Wining & Dining in Tokyo)
11.2020 - 04.2021
- Identified growth opportunities (SNS/"Wining and Dining in Tokyo" Books) for clients by conducting thorough assessments through ongoing trends in the restaurant industry throughout Tokyo & Osaka
- Strengthened client relationships, resulting in repeat business and referrals, by consistently delivering high-quality consulting services.
- Provide translation help in either Spanish or English.
Instructor
Kids Duo
09.2019 - 11.2020
- Provide fun but developmental English courses for kids
- Participated in professional development opportunities to stay current on educational trends and enhance teaching effectiveness.
- Provide support with PR/Marketing/Translation of JP/EN documents with the manager to promote the school
- Strengthened parent-teacher relationships through regular communication, updates on student progress, and involvement in school events.
Education
Study Abroad Program - Asian Studies
Kansai Gaidai University
Hirakata City, Osaka 01.2017 - 05.2017
Bachelor of Humanities -
Kansas State University
Manhattan, Kansas 08.2013 - 05.2018
Skills
- Fluent in Japanese (N1), Spanish, English, Chinese (HSK 4), Korean (TOPIK 2) and Italian (PLIDA B1)
- Cultural expertise
- Relationship Building
- Staff Management
- Flexibility training
- Progress Monitoring
- Lifestyle coaching
- Faculty Collaboration
- Team Teaching
- Lesson Planning
Abilities And Interests
Microsoft Word, PowerPoint, Excel, Open Minded, Proficient communication skills, Organized, Attentive to detail, Disciplined, Positive, Supportive, Team Helper/Motivator, Quick to Adapt, can work well independently or in a team, English, Spanish, Japanese, Italian, Chinese, Korean, Kickboxing, Sports, Traveling, Culture, Linguistics, Reading, Writing, Studying
Awards
- Spanish Teaching Certification Program at Kansai Gaidai, helping students improve their Spanish ability
- Receiver of the Gilman Scholarship, a nation-wide competitive Scholarship in the United States
Timeline
Freelance Translator/Editor
Medibang
12.2021 - Current
Subtitler/English Translator
Ted Translation Project
09.2021 - 04.2024
Business Assistant and Instructor
Meiko Network Japan
04.2021 - 05.2022
Business Consultant
Business World Corporation (Wining & Dining in Tokyo)
11.2020 - 04.2021
Instructor
Kids Duo
09.2019 - 11.2020
Study Abroad Program - Asian Studies
Kansai Gaidai University
01.2017 - 05.2017
Bachelor of Humanities -
Kansas State University
08.2013 - 05.2018
Fitness Coach and Manager
Lifetime Minami
2 2023 - 07.2024
Similar Profiles
JAMES CHEUNGJAMES CHEUNG
Japanese-English Translator (Freelance) at Medibang Inc.Japanese-English Translator (Freelance) at Medibang Inc.
MIO WAJIMAMIO WAJIMA
Editorial Writer at FreelanceEditorial Writer at Freelance
Simon FinchSimon Finch
Guest Relations Manager at The Ritz-Carlton, OsakaGuest Relations Manager at The Ritz-Carlton, Osaka