Kentaro Konishi
Osaka
Summary
Fluent in Japanese and English, with years of translation experience in social media ads, movies, videos, TV commercials, websites, and song lyrics. Having grown up in Japan, I have lived in various English-speaking countries such as Australia, Canada, the United States, and Malta, which has enabled me to deeply understand both cultures. My strength lies in creating natural, culturally sensitive translations that capture the intended tone and nuance. Currently pursuing further studies at a Japanese university with the intention of establishing an online translation company.
Overview
3
3
years of professional experience
2
2
Languages
Work History
Translator
VapepenzoneJp
12.2024 - Current
- Translated website from English to Japanese.
- Reviewed final work to spot and correct errors in punctuation, grammar, and translation.
- Assisted non-native English-speaking colleagues with document editing, improving overall team productivity and communication quality.
- Improved readability of translated materials by employing advanced proofreading techniques and meticulous editing skills.
- Managed multiple projects simultaneously while maintaining strict deadlines and attention to detail.
- Strengthened diplomatic relations, providing translation services for governmental agencies.
Hotel Receptionist
Sotetsu Fressa Inn Yodoyabshi
05.2022 - Current
- Managed cash transactions accurately, maintaining proper financial records for the reception area.
- Enhanced guest satisfaction by efficiently managing check-ins and check-outs at the hotel reception.
- Provided exceptional customer service for a memorable stay, addressing guest inquiries and resolving issues promptly.
- Boosted guest loyalty with attentive assistance, personalized recommendations, and genuine interactions.
- Contributed to a positive work environment by maintaining a professional demeanor and collaborating effectively with team members across departments.
Translating and Interpreting.
TAUS
11.2024 - 03.2025
- Self-motivated, with a strong sense of personal responsibility.
- Excellent communication skills, both verbal and written.
- Proven ability to learn quickly and adapt to new situations.
- Skilled at working independently and collaboratively in a team environment.
- Worked well in a team setting, providing support and guidance.
- Organized and detail-oriented with a strong work ethic.
- Learned and adapted quickly to new technology and software applications.
Education
Bachelor - International Studies
Kindai University
Osaka, Japan 04.2001 -
Associate - Language Studies
University of Cincinati
Cincinati 04.2001 -
Skills
Document translation
Timeline
Translator
VapepenzoneJp
12.2024 - Current
Translating and Interpreting.
TAUS
11.2024 - 03.2025
Hotel Receptionist
Sotetsu Fressa Inn Yodoyabshi
05.2022 - Current
Bachelor - International Studies
Kindai University
04.2001 -
Associate - Language Studies
University of Cincinati
04.2001 -
Similar Profiles
Daniel OrozcoDaniel Orozco
University Professor at Ritsumeikan UniversityUniversity Professor at Ritsumeikan University
Taiki HasegawaTaiki Hasegawa
Writer at Private ManagementWriter at Private Management
Soma NakahoriSoma Nakahori
Student Member at Experiment in International LivingStudent Member at Experiment in International Living