Translation/Localization jobs which will require my English and Japanese skills
Keisuke Kawaguchi
HR Recruter
729-1 Iwase Sakuragawa-shi,Ibaraki
Summary
Dynamic Recruiter with demonstrated record of success recruiting candidates for industries such as travel, trading and education industry. Skilled at reviewing and pre-screening foreign applicants and their documents written in Japanese, setting up employer interviews and preparing contracts.
Overview
3
3
years of professional experience
6
6
years of post-secondary education
2
2
Languages
Work History
HR Recruiter
Univa Staff Ltd.
Tokyo
07.2019 - 05.2021
- Greeted customers and offered assistance with hiring skilled candidates from overseas who fits their needs.
- Consulted with businesses to supply accurate recruitment service.
- Seek job hunter from overseas who are capable of speaking Japanese and their own language such as English and Chinese.
- Translate and proofread job seeker’s resume for Japanese company to apply.
- Serve as an interpreter and attend to an online job interview.
System Engineer
Hitachi Solutions Create, Ltd.
Tokyo
04.2018 - 05.2019
- Tracked problematic system errors by implementing various user support tracking metrics.
- Maintained computer systems, installed, and upgraded new systems as needed.
- Worked with various departments on integrating new processes for software and manual usage.
- Effectively communicated with other system engineering personnel and senior executives on joint projects.
Education
Foreign Languages
English Language Company
Sydney, Australia 09.2015 - 08.2016
Bachelor of Arts - Human And Social Studies
Saitama Institute of Technology
Saitama, Japan 04.2012 - 03.2017
Skills
Systems and software programs
Business development and planning
Staff Management
Fluent in Japanese and English
Document review
Proofreading skills
Cultural awareness
Interests
Timeline
HR Recruiter
Univa Staff Ltd.
07.2019 - 05.2021
System Engineer
Hitachi Solutions Create, Ltd.
04.2018 - 05.2019
Foreign Languages
English Language Company
09.2015 - 08.2016
Bachelor of Arts - Human And Social Studies
Saitama Institute of Technology
04.2012 - 03.2017