Summary
Overview
Work History
Skills
Timeline
Generic

Kazumi Yamagishi

Multilingual Translator

Summary

With the experience of growing up in Japan and the UK - as well as having lived in France and South Korea, I have a profound understanding of each and every one of these cultures. My goal is to share this with my clients by making use of my language skills.

Overview

9
9
years of professional experience
4
4
Languages

Work History

Translator

Unbabel
01.2019 - Current
  • (Translator for Japanese, English and French tasks)
  • Developed a comprehensive glossary of industry-specific terms, improving translation consistency and reducing project turnaround time.
  • Conducted cultural consulting for clients seeking to enter the Japanese market, enabling successful navigation of business customs and practices.
  • Customized translations based on client preferences for tone and style while maintaining fidelity to the source text's meaning.
  • Collaborated with cross-functional teams to ensure consistent terminology usage across all translated materials.

English/Japanese Interpreter

American Engineering Corporation
09.2015 - 12.2018
  • Facilitated clear understanding of technical concepts for non-English speaking clients through precise interpretation of presentations and training materials.
  • Increased efficiency in project management through timely interpretation of project updates and progress reports between English and Japanese-speaking teams.
  • Improved internal communications by translating company-wide announcements into Japanese for better employee engagement.
  • Streamlined document translation process for faster turnaround times, resulting in improved client satisfaction.

Skills

Document Translation

undefined

Timeline

Translator

Unbabel
01.2019 - Current

English/Japanese Interpreter

American Engineering Corporation
09.2015 - 12.2018

Similar Profiles

CREATE PROFILE
Kazumi YamagishiMultilingual Translator