Kamilla Enikeeva

Project: Adapter application development

Industry: Investment Banking

• Wrote and implemented new function and made updates to existing Java code;
• Modified and enhanced shell scripts written in Bash;
• Designed and executed link test cases to verify connectivity and communication between application components;
• Conducted bug troubleshooting, fixing, testing of the features;

Project: Package system implementation

Industry: Investment Banking

• Created test cases and conducted package system acceptance testing to validate the compatibility of the package system with the client's business needs and ensure the functionality of custom-made functions as per defined requirements;
• Managed 1 onsite and 2 offshore testing team members, providing detailed instructions in English on requirement documentation, business flow documents, test cases written in Japanese. Created team progress repots and communicated to onsite management.
• Conducted 1st review of the test deliverables for accuracy before submitting them to manager;

Project: Custom Application Enhancement Project

Industry: Investment Banking

• Collaborated closely with stakeholders, analyzing the application documentation and source code written in Java, leading to creation of Requirement Definition documentation;
• Created detailed documentation for both internal reference and client-facing presentations, improving communication between stakeholders.
• Performed system analysis, documentation, testing, implementation;
• Coordinated communication with Philippines development and testing teams, monitored progress of offshore teams and communicated to onsite management;

Project: Application Modernization and Cloud Migration Project

Role: System & PMO analyst in Application Architecture team

Industry: Investment Banking

• Conducted analysis of legacy application code written in Java and C++ utilizing various analysis tools to identify deprecated functions and code segments requiring modification before migration to Cloud;
• Updated the deprecated functions in legacy code written in Java;

TEPSCO(Tokyo Electric Power Services Co) supervised over realization and designing of the thermal power plant with focus to technical, financial and production spheres.

• Translating technical documents from Japanese or English to Uzbek or Russian languages;
• Interpreting meeting with stakeholders in Uzbekistan;

Local Coordinator & Interpreter for Japanese companies visiting Uzbekistan

• Facilitated market research for an automobile company, interpreting communication with local people to collect information about local market condition, consumer preferences, etc;
• Collaborated with NHK's travel show, facilitating video shoots in Uzbekistan by finding locations fitting their needs, translating communication with locals, and ensuring smooth production operations;
• Worked as translator during "To the Ends of the Earth" film production;
• Provided guiding services, offering insights into Uzbek culture and history to Japanese tourists;