Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Languages
Timeline
Generic

Joanne Chan

Honmachi, Shibuya Ku, Tokyo

Summary

Fluent in Chinese, Japanese, and English, I specialize in precise and culturally nuanced translations. With a background in translating for diverse audiences, I aim to leverage my skills to create immersive gaming experiences for a global audience, ensuring content is accessible and engaging across markets.

Overview

8
8
years of professional experience

Work History

3D Modeler

Wring
01.2022 - Current
  • Made 3D models based on ideas and requirements.
  • Used Maya for modeling, ZBrush for details, Substance Painter for textures, and Photoshop for final touches.
  • Worked with the team to make sure models fit the project needs.
  • Helped improve how we make models, making the process faster and better.

3D Modeler

K2
04.2021 - 12.2021
  • Created realistic 3D models for game environments and characters, enhancing the overall realism of our games.
  • Utilized Maya and Zbrush for constructing accurate models, Substance Painter and Photoshop for realistic textures and final adjustment.
  • Contributed to the visual design phase, offering insights on achievable realism within project timelines.

Exhibition Interpreter and Assistant (Part Time)

Pasona
04.2017 - 04.2019
  • Provided real-time interpretation and translation services between Chinese, Japanese, and English for various exhibition events.
  • Assisted in preparing bilingual materials and guides for exhibitions, enhancing the visitor experience.
  • Supported event organizers with administrative and logistical tasks, ensuring smooth operation of exhibition activities.

Oversea Department Sales

株式会社ヤマサン
07.2016 - 07.2017
  • Managed online sales operations, ensuring a smooth shopping experience for international customers.
  • Provided in-store assistance to customers from different countries, offering product recommendations and information.
  • Collaborated with the marketing team to create promotional materials aimed at international markets.

Education

Diploma - 3DCG Design

OCA Osaka Design & IT College
Osaka, Japan
04.2021

Bachelor of Arts - Computer Games

Teesside University
United Kingdom
09.2014

Skills

  • English

  • Japanese

  • Traditional Chinese

  • Cantonese

Languages

Chinese (Cantonese)
Native language
English
Advanced
C1
Japanese
Advanced
C1
Chinese (Mandarin)
Advanced
C1

Timeline

3D Modeler

Wring
01.2022 - Current

3D Modeler

K2
04.2021 - 12.2021

Exhibition Interpreter and Assistant (Part Time)

Pasona
04.2017 - 04.2019

Oversea Department Sales

株式会社ヤマサン
07.2016 - 07.2017

Diploma - 3DCG Design

OCA Osaka Design & IT College

Bachelor of Arts - Computer Games

Teesside University

Similar Profiles

CREATE PROFILE
Joanne Chan