Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Timeline
Generic
Jagna Nieuważny

Jagna Nieuważny

Sales Operations Coordinator
Sakata

Summary

I have many years of experience in customer service for Japanese clients for companies such as Toyota Tsusho, Sharp or Bridgestone. For the past 3 years I have been working as a Research Assistant and editor of scientific journals at Kitami Institute of Technology on the island of Hokkaido, Japan, conducting classes in the history of artificial intelligence (in English and Japanese) and editing, proofreading and reviewing scientific articles. I also work in connecting students seeking internships with local businesses. I am well versed in the local IT market and interested in technological novelties and practical applications of artificial intelligence. I know the principles of SEO and internet marketing. I am available and well organized and I always meet my deadlines.

Overview

18
18
years of professional experience

Work History

Sales Operations Coordinator

Lukka Poland
10.2021 - Current

Responsibilities:

Supporting sales teams with day-to-day operations


Creating and maintaining sales reports and dashboards


Analyzing sales data to identify trends and areas for improvement


Coordinating sales training and onboarding for new hires


Managing the sales forecasting process


Ensuring data accuracy and integrity within the CRM system


Developing and implementing customer engagement strategies


Analyzing customer behavior and feedback to improve customer experience


Managing customer support and service teams


Collaborating with sales and marketing teams to align messaging and strategies


Measuring and reporting on customer engagement metrics


Identifying opportunities for upselling and cross-selling to existing customers.

Research Assistant

Kitami Institute of Technology
10.2017 - 08.2021
  • Conducting and documenting research in the field of practical applications of artificial intelligence in counteracting online harassment and in the field of Machine Ethics.
  • Connecting students looking for internship with appropriate businesses

Customer service for Japanese companies

Freelance
07.2010 - 10.2017
  • Taking care of Japanese customers (including Toyota Tsusho, Bridgestone, Sharp, Omron, Fuji TV) during their stay in Poland
  • Technical interpretation and translation (also using CAT tools)

Rector's Office

Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
07.2016 - 09.2017
  • Managing the parameterisation process of scientific units
  • Support of oreign delegations and university delegations abroad.
  • Supervising the University's promotional activities (promotion under the Erasmus program)
  • Supervision of world university rankings and data compilation

Tour Leader

Ex Oriente Lux
08.2014 - 07.2016
  • Planning, managing and leading guided, personalised tours of Japan for VIP clients
  • Creating and managing budgets, accounting

University Lecturer

Uniwersytet Adama Mickiewicza w Poznaniu
10.2010 - 06.2015
  • Conducting courses on Japanese language, translation and intepretation techniques, Japanese history and Japanese literature

Coordinator

Biuro Organizacji Polowań "Tryton"
05.2006 - 05.2015
  • Preparation of contracts for approval by lawyers
  • Managing a team of 6 employees
  • Preparing routine correspondence
  • Organisation of hunting trips and taking care of foreign clients during hunting expeditions in Poland
  • Preparation of correspondence as well as accounting and financial documents

Japan Week Coordinator

International Friendship Foundation
02.2013 - 10.2013
  • Coordinator of Japan Week, the world's largest cultural event presenting the culture of Japan abroad (during the edition in Poznań)
  • Cooperation with external companies from Japan, acquiring sponsors and PR management of the event

Education

Doctor of Engineering - Mechanical Engineering- Informatics

Kitami Institute of Technology
090-0015 Koencho 165, Kitami, Hokkaido, Japonia
04.2018 - 03.2021

Masters Degree - Modern Languages- Japanese Studies

Uniwersytet Im. Adama Mickiewicza W Poznaniu
Wieniawskiego 1, 61-712 Poznań, Polska
10.2004 - 06.2010

Skills

Languages: English, French, Japanese– business fluentundefined

Timeline

Sales Operations Coordinator

Lukka Poland
10.2021 - Current

Doctor of Engineering - Mechanical Engineering- Informatics

Kitami Institute of Technology
04.2018 - 03.2021

Research Assistant

Kitami Institute of Technology
10.2017 - 08.2021

Rector's Office

Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
07.2016 - 09.2017

Tour Leader

Ex Oriente Lux
08.2014 - 07.2016

Japan Week Coordinator

International Friendship Foundation
02.2013 - 10.2013

University Lecturer

Uniwersytet Adama Mickiewicza w Poznaniu
10.2010 - 06.2015

Customer service for Japanese companies

Freelance
07.2010 - 10.2017

Coordinator

Biuro Organizacji Polowań "Tryton"
05.2006 - 05.2015

Masters Degree - Modern Languages- Japanese Studies

Uniwersytet Im. Adama Mickiewicza W Poznaniu
10.2004 - 06.2010
Jagna NieuważnySales Operations Coordinator