Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Jazyky
Websites
Certification
Volnočasové aktivity
Timeline
Generic

Emma Františáková

Brno

Summary

Jsem studentka jazyků s vášní převážně pro asijské jazyky. Momentálně jsem v posledním ročníku bakalářského studia Čínských studií a ráda bych pokračovala dále ve studiu, abych se stala překladatelkou. Během studijního pobytu v Hongkongu jsem byla součástí dvou projektů zaměřených na překlad a následnou korekturu. Jsem učenlivá a mám smysl pro detail. Mimo jazyků se zajímám o světovou literaturu a kulturu a ve volném čase jsem cvičitelkou všestrannosti v Sokole.

Overview

3
3
years of professional experience
1
1
Certification

Work History

Cvičitelka Všestrannosti Pro Děti

Sokol Brno |
09.2021 - Current

Zaměřeno na gymnastiku, atletiku a různé míčové hry pro děti. Práce v kolektivu trenérů s potřebou kreativního přístupu k učení nových prvků. Součástí práce je i organizace sportovních akcí a tematických letních táborů pro děti.

Lektor Angličtiny

Freelance
09.2020 - Current

Doučováním dětí i dospělých jsem si vybudovala potřebné komunikační schopnosti.

Tvorba Titulků a Videa

Hong Kong Baptist University
11.2023 - 12.2023

Účast na kolektivní tvorbě videa ve spolupráci se studenty z etnických menšin v Hongkongu a následné produkci titulků v angličtině.

Překlad Komiksu

Hong Kong Baptist University
09.2023 - 12.2023

Překlad tří komiksových příběhů z knihy Untold Stories of Hong Kong do češtiny v rámci univerzitního kurzu během studijního pobytu v Hongkongu.

Táborová Vedoucí

Zoo Brno
07.2021 - 08.2021

Vedení dětí na příměstském táboře v Zoo v kolektivu vedoucích.

Education

Bakalářský Titul -

Masarykova Univerzita
Brno
05.2024

Středoškolské Vzdělání S Maturitou -

Gymnázium Brno-Bystrc
Brno
06.2021

Skills

  • komunikativnost
  • práce v kolektivu
  • smysl pro detail
  • učenlivost
  • jazyky

Jazyky

Čeština
Native language
Angličtina
Proficient
C2
Španělština
Upper intermediate
B2
Čínština (mandarínská)
Intermediate
B1
Japonština
Intermediate
B1

Certification

  • Teaching English as a Foreign Language, 2023
  • JLPT N5, 2022
  • CAE, 2020
  • Cvičitel všestrannosti 3. třídy, 2019


Volnočasové aktivity

  • literatura
  • hudba - hra na klavír
  • gymnastika
  • cestování
  • pečení

Timeline

Tvorba Titulků a Videa

Hong Kong Baptist University
11.2023 - 12.2023

Překlad Komiksu

Hong Kong Baptist University
09.2023 - 12.2023

Cvičitelka Všestrannosti Pro Děti

Sokol Brno |
09.2021 - Current

Táborová Vedoucí

Zoo Brno
07.2021 - 08.2021

Lektor Angličtiny

Freelance
09.2020 - Current

Bakalářský Titul -

Masarykova Univerzita

Středoškolské Vzdělání S Maturitou -

Gymnázium Brno-Bystrc

Similar Profiles

CREATE PROFILE
Emma Františáková