Ashley Bonds
Translator And Interpreter
Nishimachi
Summary
Adept in fluent bilingualism and cultural awareness, I excelled at American Engineering Corporation by delivering accurate translations and enhancing client satisfaction. My continuous learning mindset and effective communication have consistently expanded client bases. Leveraging strong vocabulary skills and teamwork, I've adapted to industry trends, ensuring high-quality service across diverse roles.
Overview
5
5
years of professional experience
2
2
years of post-secondary education
Work History
Translator and Interpreter
American Engineering Corporation
Iwakuni, Yamaguchi
09.2023 - Current
- Received positive feedback from clients for exceptional attention to detail in translated documents and interpreted conversations.
- Translated documents from Japanese to English and vice versa.
- Enhanced client satisfaction by delivering accurate translations and interpretations within tight deadlines.
- Adapted quickly to emerging trends and technologies in the translation industry, ensuring continued relevance and expertise.
- Created detailed reports on accuracy of translated documents.
- Reviewed, edited and proofread translated documents for accuracy.
- Collaborated with team to translate series of documents from English to Japanese.
- Proofread, edited and improved documents of different sizes.
- Attended training programs to improve professional knowledge and interpretation skills.
- Enabled smoother negotiations for clients with foreign counterparts by offering real-time interpretation support.
- Expanded client base through consistent delivery of high-quality translation and interpretation services.
Demolition Worker
Sankei Kaihatsu
Hiroshima, Hiroshima
08.2021 - 08.2023
- Pulled out salvageable items before full structural demolition.
- Operated jackhammer, cutting saws and other power tools for demolition work.
- Ensured environmental compliance by properly disposing of hazardous materials and adhering to regulations.
- Implemented noise control measures during demolition activities to minimize disruptions in densely populated areas.
- Loaded debris, rubble and hazardous material into correct collection containers.
- Maintained a clean worksite, ensuring the safe removal of debris and minimizing disruption to surrounding areas.
- Wore mandated safety equipment and used correct procedures for total site safety.
- Cleaned and maintained tools, equipment and worksites.
- Used variety of hand and power tools to complete tasks.
- Followed instructions and safety protocols to prevent accidents and injuries.
- Helped with erecting scaffolding and ladders.
Fast Food Worker
Pizza Hut
03.2020 - 01.2021
- Enhanced customer satisfaction by providing efficient and friendly service in a fast-paced environment.
- Greeted customers promptly and took orders to keep flow of traffic moving.
- Followed food safety procedures outlined in company policies and health and sanitation regulations to prevent food borne illness.
- Collaborated with team members to maintain a well-stocked inventory and ensure smooth operations during peak hours.
- Promptly resolved customer complaints, escalating major issues to supervisor.
- Responded to customer inquiries and concerns with empathy and professionalism, working to resolve issues in a timely manner.
Education
High School Diploma -
Atascocita High School
Houston Texas 08.2019 - 06.2021
Skills
Cultural Awareness
Excellent Listening Abilities
Professional ethics understanding
Written Translation
Fluent Bilingualism
Continuous learning mindset
Effective Communication Techniques
Strong vocabulary skills
Client Services
Multitasking
Effective Communication
Teamwork and Collaboration
Languages
English
Native language
Japanese
Proficient
C2
Timeline
Translator and Interpreter
American Engineering Corporation
09.2023 - Current
Demolition Worker
Sankei Kaihatsu
08.2021 - 08.2023
Fast Food Worker
Pizza Hut
03.2020 - 01.2021
High School Diploma -
Atascocita High School
08.2019 - 06.2021
Similar Profiles
Natsumi MooreNatsumi Moore
Administrative Stuff - Contracting at American Engineering CorporationAdministrative Stuff - Contracting at American Engineering Corporation
Ernest Page Jr.Ernest Page Jr.
Quality Control Manager at American Engineering CorporationQuality Control Manager at American Engineering Corporation
VICTOR TORREBLANCAVICTOR TORREBLANCA
Project Engineer at American Engineering Corporation AECProject Engineer at American Engineering Corporation AEC