Summary
Overview
Work History
Education
Personal Information
Fellowships & Awards
Publications
Translation & Proofreading
Interpretation
Accomplishments
Extra-Curricular Activities
Timeline
Generic
Anshuman Tomar

Anshuman Tomar

Guest Faculty
New Delhi

Summary

Passionate Interpreter offering superior language experience to bridge communication gaps for better understanding and productivity. Employs empathic, mindful approach to avoid potential conflicts caused by lack of cultural knowledge. Operates well in both online and in-person scenarios, facilitating conversations despite scheduling issues or geographical limitations.

Overview

11
11
years of professional experience
3
3
Languages

Work History

Guest Faculty

JAMIA MILLIA ISLAMIA
01.2024 - Current
  • Department of Foreign Languages (Korean Language)

Post-doctoral Researcher

JAWAHARLAL NEHRU UNIVERSITY
02.2024 - 02.2025
  • Centre for Korean Studies

Researcher

Korean Embassy
03.2025 - 08.2025
  • Research Project (Indian Scholars)
  • Realizing the Korean Dream

Researcher

Academy of Korean Studies
02.2023 - 08.2025
  • Core University Research Project
  • Text Book Development (Chapter writer and editor)
  • History of Korean Literature (Literature of North Korea)

Researcher

KYUNGHEE UNIVERSITY
02.2022 - 04.2023
  • Thesis Writing and Research Guidance (Graduate Students)

English Language Instructor

TOPAS Academy
09.2014 - 03.2019

Hindi Language Instructor

Indian Embassy
10.2016 - 04.2018

Education

Postdoctoral Research - Centre for Korean Studies

JAWAHARLAL NEHRU UNIVERSITY
New Delhi
02.2025

Ph.D - Korean Modern Literature

KYUNGHEE UNIVERSITY
Seoul, South Korea
01.2022

Masters - Korean Modern Literature

KYUNGHEE UNIVERSITY
Seoul, South Korea
01.2017

Korean Language Training - Language Education

YEUNGNAM UNIVERSITY
Daegu, South Korea
01.2015

Bachelors - Korean Language, Literature and Cultural Studies

JAWAHARLAL NEHRU UNIVERSITY
New Delhi
01.2014

Personal Information

  • Date of Birth: 1991.01.14
  • Gender: Male
  • Nationality: Indian

Fellowships & Awards

  • Postdoctoral Fellowship, Korea Foundation, 2024-01-01, 2025-01-01
  • G-Friends Scholarship, Grand Korea Leisure Foundation, 2018-01-01, 2019-01-01
  • Presidential Scholarship, Kyunghee University, South Korea, 2017-01-01, 2019-01-01
  • Korean Government Scholarship, Korean Government, NIIED, 2014-01-01, 2017-01-01
  • Korean Language Proficiency Scholarship, Korean Government, 2015-01-01, 2017-01-01
  • POSCO Asia Fellowship, POSCO TJ Park Foundation, 2013
  • 5th All India Korean Language Speech Contest 3rd Prize, Department of East Asian Studies, Delhi University, 2012

Publications

2025

  • Literature of North Korea, Nativized Textbook on Korean Literature, India, Chapter in Edited Book, 2025-01-01
  • Resistance and Realism: A Critical Study of Labor Novels in 1920s–1930s Colonial Korea and Their Role in Class Consciousness, II-International Young Researchers Conference (IYRC), 2025-01-01

2024

  • An Analysis of the Echoes of Oppression in the Colonial Novels of Korea, Third Concept, 37, India, 2024-01-01
  • A Study of the Tragedies of Division as Reflected in Korean Fiction, Journal of Language and Human Development, 2(1), India, 2024-01-01
  • A Study on Colonial Literary Trends and the Ideological Perception of Reality in Novels of Korea and India, EMERGING TRENDS IN KOREAN STUDIES IN SOUTH ASIA: An Inter-Cultural Perspective, Chapter in Edited Book, 2024-01-01

2022

  • A Study of Women’s Character in the Works of Kim Yu-Jeong and Premchand, Kim Yu-Jeong’s Literature and World Literature, Somyong Publishing, Seoul, Book Chapter, 2022-01-01

2021

  • A Study on Tragic Characteristics in Khushwant Singh’s Train to Pakistan, The Journal of Humanities, 48, South Korea, 2021-08-01

2020

  • A Comparative Study on the Condition of Subaltern as Represented in the Novels of Chu Yo-Seop and Mulk Raj Anand, The Journal of Modern Literary Theory, 81, South Korea, 2020-06-01

2019

  • A Comparative Study of Women’s Character in the Novels of Kim Yu-Jeong and Premchand – Focusing on the Aspect of Prostitution, The Journal of Humanities, 40, South Korea, 2019-09-01

2018

  • A Study of Miserable Conditions of Proletariat Class as Represented in Korean and Indian Novels, The Journal of Modern Literary Theory, 73, South Korea, 2018-06-01

Translation & Proofreading

2025

  • Timbel Korea, Seoul, 2025-08-01, Present
  • Wable Korea, Seoul, 2025-08-01, Present
  • Digital Hearts, Seoul, 2025-06-01, Present
  • ISIS Korea, Seoul, 2025-05-01, Present
  • Lion Korea, Seoul, 2025-04-01, Present

2024

  • Yousub, Korea, 2024-03-01, 2025-03-01

2023

  • Lexcode, Seoul, 2023-12-01, Present
  • Jeung San Do Sangsaeng Research Institute, 2023-02-01, 2024-01-01

2021

  • The International Association for Korean Language Education, Seoul, 2021-12-01, Present

Interpretation

2024

  • Korea Industry Expo, Delhi, 2024-11-01
  • Atomy India, 2024-11-01
  • SnJ Group, Seoul, 2024-07-01

2023

  • Medimecca, Seoul, 2023-12-01
  • Intertex, Seoul, 2023-09-01
  • ESM Korea, 2023-05-01
  • PnJ Group, Seoul, 2023-04-01
  • Woori Bank, Gurugram, 2023
  • KOTRA Business Meeting, Andaz Hotel, New Delhi, 2023
  • Atomy India Success Seminar, 2023

2022

  • Etoos Education, Seoul, 2022-10-01
  • SIAL India, Pragati Maidan, New Delhi, 2022

2020

  • Defense Expo Exhibition, KDIA, 2020

2019

  • MediaTeam of Korea, 2019

2018

  • Nature Conservation Seminar hosted by KNCCN sponsored by The Ministry of Environment, South Korea, 2018-06-01
  • Grand Korea Leisure Foundation, Environment Protection Program, Cheonan-Asan, 2018
  • Hyundai Motors, 2018
  • KT&G, 2018

2017

  • The International Congress of Writers writing in Korean, 3rd Seminar, 2017
  • Byongju Lee Hadong International Literary Festival, Kyunghee University, 2017
  • Korean Embassy, defense delegation, 2017

2016

  • The International Congress of Writers writing in Korean, 2nd Seminar, 2016
  • Gulf Localize Cloud consultancy, 2016
  • Changwon Trade Mission, 2016

2015

  • Embassy of India, Prime Minister Modi's Seoul Visit, 2015

Accomplishments

  • Postdoctoral Fellowship (Korea Foundation, 2024–2025)
  • G-Friends Scholarship (Grand Korea Leisure Foundation, 2018–2019)
  • Presidential Scholarship (Kyunghee University, South Korea, 2017–2019)
  • Korean Language Proficiency Scholarship (Korean Government, 2015–2017)
  • Korean Government Scholarship (Korean Government, NIIED, 2014–2017)
  • POSCO Asia Fellowship (POSCO TJ Park Foundation, 2013)
  • 5th All India Korean Language Speech Contest – 3rd Prize (Department of East Asian Studies, Delhi University, 2012)

Extra-Curricular Activities

2018

  • Participated in Korean Poetry Writing Contest, Kyunghee University, Cheonan-Asan, South Korea, 2018

2014–2015

  • Translated Literary and Spiritual texts (Korean-English, English-Korean), 2014–2015
  • Taught English and conducted language exchange program for a group of Korean students, Yeungnam University, 2014–2015

2014

  • Organized and hosted “Year End Talent Show Competition”, Yeungnam University, Daegu, South Korea, 2014
  • Participated in Film making competition and International Food Festival, Yeungnam University, 2014

2013

  • Taught Hindi to Korean students at Indian Cultural Centre, Embassy of India, Seoul, 2013
  • Volunteered for the National Gukak Orchestra and Korean National Ballet Performance, Korean Cultural Centre in India, 2013

2012

  • Participated in All India Korean Language Essay Competition, Jawaharlal Nehru University, 2012
  • Participated in a Samsung India interpretation workshop, Centre for Korean Studies, JNU, 2012

Timeline

Researcher

Korean Embassy
03.2025 - 08.2025

Post-doctoral Researcher

JAWAHARLAL NEHRU UNIVERSITY
02.2024 - 02.2025

Guest Faculty

JAMIA MILLIA ISLAMIA
01.2024 - Current

Researcher

Academy of Korean Studies
02.2023 - 08.2025

Researcher

KYUNGHEE UNIVERSITY
02.2022 - 04.2023

Hindi Language Instructor

Indian Embassy
10.2016 - 04.2018

English Language Instructor

TOPAS Academy
09.2014 - 03.2019

Postdoctoral Research - Centre for Korean Studies

JAWAHARLAL NEHRU UNIVERSITY

Ph.D - Korean Modern Literature

KYUNGHEE UNIVERSITY

Masters - Korean Modern Literature

KYUNGHEE UNIVERSITY

Korean Language Training - Language Education

YEUNGNAM UNIVERSITY

Bachelors - Korean Language, Literature and Cultural Studies

JAWAHARLAL NEHRU UNIVERSITY
Anshuman TomarGuest Faculty